{"resourcifyGav":{"materialGroup":{"PAPER":"Papier, Pappe und Kartonage","GLAS":"Glas","PLASTIC":"Kunststoffe","METAL":"Metalle","WOOD":"Holz","TEXTILE":"Textilien","BIO":"Bioabfälle","OTHER":"Sonstige Abfälle","CONSTRUCTION":"Bauabfälle","MIXED":"Gemischtabfälle"},"materialCategory":{"RESIDUAL":"Geweberabfälle","CONSTRUCTION":"Bauabfälle","MIXED":"Gemischt"},"wizard":{"next":"Weiter","back":"Zurück","createDocument":"Dokument Erstellen","inProgress":"In Bearbeitung","add":"Hinzufügen","cancel":"Abbrechen"},"notSortedReason":{"SPACE":"Platzmangel","QUANTITY":"Zu geringe Mengen","PRICE":"Kosten außer Verhältnis","PUBLIC_ACCESS":"Behälter öffentlich zugänglich","CONTAMINATION":"Starke Verunreinigung","SEPARATION_RATE":"Erreichung einer Getrenntsammlungsquote von 90 Masse%","COMPOSITES":"Verbundstoffe","OTHER":"Anderer Grund"},"timescaleOptions":{"YEARLY":"Jährlich","OTHER":"Zwischen 2 Zeitpunkten"},"components":{"baseInformation":{"location":"Standort","year":"Jahr","timeScale":"Zeitraum","reportFrom":"Bericht von","reportUntil":"Bericht bis","createdAt":"Erstellt am"},"documentAdd":{},"imageGrid":{},"notSortingReason":{},"recycledAdd":{},"documentList":{"locationPlan":"Lageplan","photos":"Fotos"},"preview":{}}},"rsx":{"multiSelect":{"selectAll":"Alle auswählen","deselect":"Auswahl aufheben"},"orderStatus":{"REQUESTED":"Beauftragt","ACCEPTED":"Bestätigt","CONFIRMED":"Ausgeführt","COMPLETED":"Abgeschlossen","CANCELLED":"Storniert","warning":{"notConfirmedInLast24HoursWarning":"Diese Bestellung ist vor mehr als 24 Stunden eingegangen."}},"material":{"null":"","RESIDUAL":"Abfall zur Verwertung","DISPOSAL":"Abfall zur Beseitigung","PAPER":"Papier, Pappe und Karton","WOOD":"Holz","BIO":"Bioabfälle","GLAS":"Glas","METAL":"Metalle","PLASTIC":"Kunststoffe","TEXTILE":"Textilien","CONSTRUCTION":"Bauschutt","ELECTRONIC":"Elektronik","OTHER":"Andere"},"intervalPlan":{"info":"Erstellen Sie den Intervallplan anhand der unten stehenden Daten. Wenn Sie einzelne Daten bearbeiten müssen, können Sie dies nach der Generierung des Zeitplans tun.","actions":{"save":"Speichern","regenerate":"Plan neu generieren","next":"Nächster Schritt"},"generate":{"headline":"Plan generieren","weekdays":{"monday":"Mo.","tuesday":"Di.","wednesday":"Mi.","thursday":"Do.","friday":"Fr.","saturday":"Sa.","sunday":"So."},"fields":{"frequency":{"label":"Frequenz"},"date":{"label":"Erste ausführung"}},"action":"Plan generieren"},"manage":{"planedPickups":"Es wurden {{ number }} vorausgeplant","fields":{"date":{"label":"Zusätzliche Abholung zum Intervallplan hinzufügen"}},"action":"Datum hinzufügen"}},"footer":{"imprint":"Impressum","conditions":"AGB","dataProtection":"Datenschutz"},"formField":{"errors":{"required":"Plichtfeld","max":"Der Wert muss kleiner als {{ max }} sein.","min":"Der Wert muss größer als {{ min }} sein.","maxlength":"Der Wert darf maximal {{ maxlength }} Zeichen lang sein.","minlength":"Der Wert muss mindestens {{ minlength }} Zeichen lang sein.","integer-pattern":"Der Wert muss eine Ganzzahl sein.","email-pattern":"Ungültige E-Mail.","german-decimal-pattern":"Wert muss eine durch Komma getrennte Dezimal Zahl sein.","avv-pattern":"Ungültige AVV.","hex-code":"Ungültiger Farbcode.","json":"Ungültiger Json String","time":"Ungültige Zeit. Zeit muss im Forma XX:XXam/pm sein.","waste-producer-number":"Ungültige Erzeugernummer. Nummer muss mind. 9 Zeichen lang sein, muss mit einem Großbuchstaben beginnen, und darf nur Großbuchstaben und Nummern enthalten.","gln-incorrectLength":"Die Global Location Number muss 13 Zeichen lang sein.","gln-invalidChar":"Die Global Location Number darf nur Nummer enhalten.","gln-invalidChecksum":"Die Checksumme der GLN ist ungültig."}},"nps":{"title":"Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie Mein Recycling einem Kollegen oder Geschäftspartner weiterempfehlen würden?","label":{"bestScore":"Sehr wahrscheinlich","worstScore":"Unwahrscheinlich","userFeedback":"Haben Sie Anregungen, wie wir Mein Recycling verbessern können?"},"submit":"Absenden","thanksForRatingUs":"Vielen Dank für Ihre Bewertung!","submitSuccess":"Fertig"},"loginBackdrop":{"anyQuestions":"Haben Sie Fragen?"},"authentication":{"login":{"action":"Einloggen","backToLogin":"Zurück zum Login"},"forgotPassword":{"label":"Passwort vergessen"},"noAccount":{"message":"Sie haben noch kein Konto?","action":"Kostenlos registrieren"},"register":{"action":"Registrieren","title":"Mit E-Mail-Adresse registrieren"},"resetPassword":{"action":"Passwort zurücksetzen","success":"Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang. Wir haben Ihnen soeben die Anleitung zum Zurücksetzen Ihres Passwortes gesendet."},"finishResetPassword":{"action":"Neues Passwort bestätigen","success":"Das neue Passwort wurde bestätigt. Sie können sich nun einloggen.","error":"Beim zurücksetztes des Passworts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."}},"boolean":{"true":"Ja","false":"Nein"},"date":{"noDate":"Kein Datum","friendly":{"weekday":{"1":"Mo.","2":"Di.","3":"Mi.","4":"Do.","5":"Fr.","6":"Sa.","7":"So."},"month":{"1":"Jan.","2":"Feb.","3":"März.","4":"Apr.","5":"Mai","6":"Jun.","7":"Jul.","8":"Aug.","9":"Sept.","10":"Okt.","11":"Nov.","12":"Dez."}},"spoken":{"at":"um","today":"Heute","yesterday":"Gestern","tomorrow":"Morgen","weekday":{"1":"Montag","2":"Dienstag","3":"Mittwoch","4":"Donnerstag","5":"Freitag","6":"Samstag","7":"Sonntag"}}},"table":{"outOf":"von"}},"resourcify":{"portal":{"titles":{"dashboard":{"home":"Dashboard"},"locations":{"home":"Standortübersicht"},"containers":{"home":"Container"},"orders":{"home":"Auftragsübersicht","new":"Container bestellen"},"quotes":{"new":"Anfrage erstellen"},"invoices":{"home":"Rechnungen"},"support":{"home":"Support"},"schedules":{"home":"Turnusdetails","plannedDates":"Voraussichtliche Termine","download":"Turnusplan herunterladen"},"analytics":{"companyReport":"Unternehmensbericht","costsReport":"Kostenübersicht","budgetManagement":"Budget Management"},"offers":{"home":"Angebote"},"administration":{"title":"Administration","users":{"list":"Benutzer","edit":"Benutzer bearbeiten","new":"Benutzer anlegen"},"locations":{"list":"Standorte","edit":"Standort bearbeiten","search":{"placeholder":"Standorte","emptyState":"Kein Standort gefunden. Bitte prüfen Sie den Filter."},"new":"Standort anlegen","all":"Alle Standorte"},"containers":{"list":"Container","edit":"Container bearbeiten","new":"Container anlegen"}}}},"meta":{"date":"Datum","location":"Standort","address":"Adresse","placeOfDelivery":"Lieferort","container":"Container","material":"Material","orderStatus":"Auftragsstatus","orderType":"Auftragsart","orderNumber":"Auftragsnummer","requestNote":"Mitteilung","serviceProvider":"Dienstleister","order":"Auftrag","invoice":"Rechnung","amount":"Menge","archived":"Archiviert","price":"Preis","total":"Betrag","loading":"läd","all":"Alle","avv":"AVV","wasteType":"Abfallart","reservoir":"Behälter","hazardousWaste":"Gefährliche Abfälle","yourMessage":"Ihre Nachricht","details":"Details","actionsLabel":"Aktionen","actions":{"close":"Schließen","edit":"Bearbeiten","skip":"Überspringen","next":"Weiter","select":"Auswählen","keep":"Beibehalten","getstarted":"Los gehts","open":"öffnen","denied":"Kein Zugriff","showArchived":"Archivierte anzeigen","cancel":"Abbrechen","delete":"Löschen","askQuestions":"Frage stellen","change":"Ändern","ok":"Ok","order":"Bestellen","back":"Zurück","send":"Senden","reply":"Antworten","commission":"Beauftragen "},"phrases":{"all":"Alle","yes":"Ja","no":"Nein","or":"oder","none":"Keine","nextPickupPlannedFor":"Nächste Turnusausführung für den {{date}} geplant","asap":"Schnellstmöglich","notChosen":"Schnellstmöglich","change":"ändern"},"sortBy":{"alphabetically":"Alphabetisch","lastSeen":"Zuletzt angesehen"}},"administration":{"budgets":{"titles":{"edit":"Budget bearbeiten","new":"Budget anlegen","view":"Budgetdetails"},"fields":{"location":{"label":"Standort"},"amount":{"label":"Budgethöhe (€)"},"date":{"label":"Zeitraum"},"notes":{"label":"Interne Notiz","placeholder":""}},"errors":{"overlap":"Achtung: Budgetzeiträume dürfen sich nicht überschneiden!"},"actions":{"newLong":"Budget anlegen","create":"Anlegen","update":"Speichern","delete":"Löschen"},"messages":{"orders":{"notInvoicedOne":"Ein Auftrag wurde noch nicht abgerechnet.","notInvoicedOneWithDate":"Ein Auftrag wurde noch nicht abgerechnet. Die letzte Rechnung wurde am {{invoiceDate}} gestellt.","notInvoicedMany":"{{pendingOrders}} Aufträge wurden noch nicht abgerechnet.","notInvoicedManyWithDate":"{{pendingOrders}} Aufträge wurden noch nicht abgerechnet. Die letzte Rechnung wurde am {{invoiceDate}} gestellt.","allInvoiced":"Alle Aufträge wurden abgerechnet."},"budgedExceeded":{"title":"Budget erreicht","text":"Das Budget für diesen Standort wurde erreicht. Sie können immer noch bestellfen."},"usedUpBudged":"Verbraucht","currentlyInUse":"Aktuelle Verwendung","daysPassed":"{{daysPassed}} / {{totalDays}} Verstrichene Tage","days":"Tage","total":"Total","createdBy":"Erstellt von","create":{"success":"Das Budget wurde erfolgreich erstellt.","error":"Fehler! Das Budget konnte nicht erstellt werden."},"update":{"success":"Das Budget wurde erfolgreich gepeichert.","error":"Fehler! Das Budget konnte nicht gespeichert werden."},"delete":{"title":"Budget löschen","message":"Sind Sie sicher, dass Sie das Budget löschen möchten?","success":"Das Budget wurde erfolgreich gelöscht.","error":"Fehler! Das Budget konnte nicht gelöscht werden."}}},"locations":{"titles":{"edit":"Standort bearbeiten","new":"Standort anlegen"},"fields":{"userIds":{"label":"Wählen Sie Benutzer mit Standortzugriff aus:"}},"actions":{"save":"Standort speichern"},"messages":{"save":{"success":"Der Standort wurde erfolgreich gespeichert.","error":"Fehler! Der Standort konnte nicht gespeichert werden."},"selected":{"success":"Der Standort wurde übernommen."},"address":{"error":"Die angegebene Adresse kann nicht gefunden werden. Bitte prüfen Sie Ihre Eingaben."}}},"search":{"other":"Anderen","chooseLocation":"Anderen","placeholder":"Suchen Sie nach Bezeichnung oder Adresse des Lieferortes","forbidden":{"header":"Keine Berechtigung","body":"Leider sind Sie derzeit nicht berechtigt für diesen Standort Bestellungen auszulösen."}},"containers":{"titles":{"edit":"Container bearbeiten","new":"Container anlegen"},"fields":{"title":{"label":"Bezeichnung"},"location":{"label":"Standort"},"partnerRecycler":{"label":"Dienstleister"},"archived":{"label":"Archiviert"},"status":{"label":"Status"}},"actions":{"add":"Container hinzufügen","save":"Container speichern"},"tablePagination":{"currentItemLabel":"Containern","noCurrentItemLabel":"Keine Container vorhanden","itemsPerPageLabel":"Container anzeigen"},"messages":{"active":"Aktiv","withdrawn":"Abgezogen","save":{"success":"Der Container wurde erfolgreich gespeichert.","error":"Fehler! Der Container konnte nicht gespeichert werden."}}},"users":{"titles":{"edit":"Benutzer bearbeiten","new":"Benutzer anlegen"},"roles":{"COMPANY_ADMIN":"Administrator","COMPANY_ACCOUNTING":"Rechnungsempfänger","COMPANY_USER":"Individuellen Berechtigungen"},"fields":{"firstName":{"label":"Vorname"},"lastName":{"label":"Nachname"},"name":{"label":"Name"},"locations":{"label":"Standorte"},"role":{"label":"Rolle"},"email":{"label":"E-Mail Adresse"},"language":{"label":"Sprache"},"adminRights":{"label":"Admin Rechte"},"accountingRights":{"label":"Zugriff auf Rechnungen"},"accountingRightsWithBudget":{"label":"Zugriff auf Rechnungen / Budgets"},"analyticsRights":{"label":"Zugriff auf Auswertungen"},"supportRights":{"label":"Zugriff auf Supportbereich"},"offerRights":{"label":"Zugriff auf Angebote"},"fullLocationAccess":{"label":"Zugriff auf alle Standorte"},"locationIds":{"label":"Wählen Sie die Standorte des Benutzers aus"},"documentationRights":{"label":"Zugriff auf Dokumente"}},"baseRights":{"admin":{"companyAccess":"Kann alle Unternehmensinformationen einsehen","companyEditing":"Kann alle Unternehmensinformationen bearbeiten","budgetEditing":"Kann Budgets bearbeiten"},"accounting":{"invoiceAccess":"Kann alle an das Unternehmen adressierten Rechnungen für alle Standorte einsehen","noOtherAccess":"Hat keinen Zugriff auf andere Bereiche wie Aufträge, Angebote oder Support"},"user":{"companyEditing":"Kann Unternehmensinformation nicht bearbeiten","budgetEditing":"Kann Budgets nicht bearbeiten","budgetAccess":"Kann Budgets für ausgewählte Standorte einsehen"}},"actions":{"add":"Benutzer hinzufügen","save":"Benutzer speichern"},"messages":{"save":{"success":"Der Benutzer wurde erfolgreich gespeichert.","error":"Fehler! Der Benutzer konnte nicht gespeichert werden."}}}},"users":{"titles":{"edit":"Benutzerdetails"},"languages":{"de":"Deutsch","en":"Englisch","nl":"Niederländisch"},"fields":{"firstName":{"label":"Vorname"},"lastName":{"label":"Nachname"},"language":{"label":"Sprache"}},"actions":{"save":"Benutzerdetails speichern"},"messages":{"save":{"success":"Benutzerdetails wurde erfolgreich gespeichert.","error":"Fehler! Der Benutzer konnte nicht gespeichert werden."}}},"login":{"username":{"label":"E-Mail"},"password":{"label":"Passwort"},"signin":{"label":"Anmelden"},"rememberMe":{"label":"Angemeldet bleiben"},"success":{"reset":{"label":"Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt"}},"noAccount":{"message":"Sie haben noch kein Konto?","action":"Kostenlos registrieren"},"errors":{"signin":{"label":"Ein Problem ist aufgetreten","description":"Benutzername oder Kennwort falsch"},"reset":{"label":"Ein Problem ist aufgetreten","description":"Das Passwort konnte nicht zurückgesetzt werden. Bitte fordern Sie das Zurücksetzen erneut an."},"requestReset":{"label":"Ein Problem ist aufgetreten","description":"Ihr Passwort konnte nicht zurückgesetzt werden. Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe."},"unconfirmed":{"label":"Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse.","description1":"Wir haben Ihnen nochmals eine E-Mail an die angegebene Adresse geschickt. Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Zugang zu Ihrem Mein Recycling Konto zu erhalten.","description2":"Sollten Sie keine E-Mail erhalten haben, überprüfen Sie bitte den Spam-Ordner."}},"forgotPassword":{"label":"Passwort vergessen"},"resetPassword":{"label":"Passwort zurücksetzen","instructions":"Bitte vergeben Sie nun Ihr neues Passwort."},"requestResetPassword":{"success":"Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang. Wir haben Ihnen soeben die Anleitung zum Zurücksetzen Ihres Passwortes gesendet.","instructions":"Geben Sie hier die E-Mail-Adresse Ihres Nutzerkontos ein. Sie erhalten eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passwortes."},"backToLogin":"zurück zur Anmeldung"},"registration":{"title":"Konto vervollständigen","signup":{"title":"Mit E-Mail-Adresse registrieren"},"email":{"label":"E-Mail"},"firstName":{"label":"Vorname"},"lastName":{"label":"Nachname"},"phone":{"label":"Telefon"},"referralCode":{"label":"Entsorger","placeholder":"Partnercode (falls vorhanden)"},"password":{"label":"Passwort","error":{"label":"Mindestens 8 Zeichen."}},"passwordConfirmation":{"label":"Passwort wiederholen","error":{"label":"Muss dem Passwort entsprechen"}},"register":{"label":"Registrieren"},"success":{"label":"Registrierung erfolgreich"},"errors":{"failure":{"label":"Registrierung fehlgeschlagen","description":"Bitte kontaktieren Sie uns, es ist ein technisches Problem aufgetreten."},"unconfirmed":{"label":"Passwort und Wiederholung stimmen nicht überein"},"email":{"taken":"Bereits vergeben!","invalid":"Ungültige E-Mail Adresse"}},"hints":{"email":{"invited":"Ihr Entsorgen hat Sie bereits eingeladen. Bitte vervollständigen Sie Ihre Daten."}},"confirmEmail":{"message1":"Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse.","message2":"Wir haben gerade eine E-Mail an {{email}} geschickt. Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Zugang zu Mein Recycling Web zu erhalten.","message3":"Sollten Sie keine E-Mail erhalten haben, überprüfen Sie bitte den Spam-Ordner."}},"materialUnits":{"weight":{"label":"Gewicht (t)","note":"Sorteneinheit: Gewicht (t)"},"volume":{"label":"Volumen (m³)","note":"Sorteneinheit: Volumen (m³)"}},"containers":{"type":{"null":"","BIN":"Abfalltonne","ROLLOFF":"Abrollcontainer","DOCUMENTS":"Aktenbehälter","SKIP":"Absetzcontainer","LARGE_BIN":"Umleerbehälter","PLASTIC_DRUM":"Kunststofffass","PLASTIC_BOX":"Kunststoffbox","PRESS_CONTAINER":"Presscontainer","HAZARDOUS":"Sonderabfallbehälter","PALLET_CAGE":"Gitterbox","BIG_BAG":"Big Bag","PALLET":"Palette","METAL_DRUM":"Metallfass","BAG":"Sack","BALE":"Ballen","BOX":"Box","OTHER":"Andere","ALL":"Alle Containertypen"}},"materials":{"type":{"null":"","RESIDUAL":"Abfall zur Verwertung","DISPOSAL":"Abfall zur Beseitigung","PAPER":"Papier, Pappe und Karton","WOOD":"Holz","BIO":"Bio","GLAS":"Glas","METAL":"Metalle","PLASTIC":"Plastik","TEXTILE":"Textilien","CONSTRUCTION":"Bauschutt","ELECTRONIC":"Elektronik","OTHER":"Andere","ALL":"Alle Abfallarten"}},"orders":{"timeline":{"label":"Verlauf","invoiced":"Abgerechnet","invoiceReceived":"Sie haben am {{ invoiceDate }} eine Rechnung für diesen Auftrag erhalten.","requested":"Beauftragt","cancelled":"Storniert","waitingForConfirmation":"Bestätigung ausstehend","confirmed":"Bestätigt","executed":"Ausgeführt","waitingToBeExecuted":"Ausführung ausstehend"},"status":{"ordered":"Beauftragt zum","accepted":"Bestätigt zum","problem":"Problem wurde gemeldet","REQUESTED":"Beauftragt","ACCEPTED":"Bestätigt","CONFIRMED":"Ausgeführt","COMPLETED":"Abgeschlossen","CANCELLED":"Storniert","NOTHING_PLANNED":"nichts geplant","1_ACTIVE_ORDERS":"1 aktiver Auftrag","X_ACTIVE_ORDERS":"{{count}} aktive Aufträge","GET_INTERVAL":"Leerung"},"text":{"asap":"Schnellstmöglich","requestedFor":"{{orderType}} wurde am {{requestedDate}} zum {{expectedDate}} angefragt.","longRequestedFor":"{{orderType}} wurde am {{requestedDate}} zum {{expectedDate}} angefragt.","mediumRequestedFor":"{{orderType}} zum {{expectedDate}} angefragt.","shortRequestedFor":"Zum {{expectedDate}} angefragt","requestedAsap":"{{orderType}} wurde am {{requestedDate}} zum schnellstmöglichen Termin angefragt.","longRequestedAsap":"{{orderType}} wurde am {{requestedDate}} zum schnellstmöglichen Termin angefragt.","mediumRequestedAsap":"{{orderType}} am {{requestedDate}} angefragt.","shortRequestedAsap":"Schnellstmöglich","acceptedAt":"{{orderType}} wurde zum {{acceptedDate}} bestätigt.","shortAcceptedAt":"Zum {{acceptedDate}} bestätigt","mediumAcceptedAt":"{{orderType}} zum {{acceptedDate}} bestätigt.","completedAt":"{{orderType}} wurde am {{actualDate}} ausgeführt.","cancelledAt":"{{orderType}} wurde am {{actualDate}} storniert.","cancelled":"{{orderType}} wurde storniert.","unplanned":"Nichts geplant","orderDate":"{{orderDate}}","orderType":"{{orderType}}","orderStatus":"{{orderStatus}}","orderSendSuccess":"Ihr Auftrag wurde erfolgreich gesendet.","canNotCancelOrder":"Dieser Auftrag kann nicht mehr storniert werden.","processingCancellation":"Die Stornierung wird verarbeitet","successCancellation":"Ihr Auftrag wurde erfolgreich storniert.","whichWaste":"Um welchen Abfall geht es?","whereTo":"Wohin soll geliefert werden?","whichContainerSize":"Welchen Behälter benötigen Sie?","orderRights":"Keine Rechte zum beauftragen"},"tablePagination":{"currentItemLabel":"Aufträgen","noCurrentItemLabel":"Keine Aufträge vorhanden","itemsPerPageLabel":"Aufträge anzeigen"},"type":{"null":"","CONTAINER_EMPTY":"Leerung","CONTAINER_EMPTY_BIG_BAG":"Leerung","CONTAINER_SWAP":"Tausch","CONTAINER_SWAP_BIG_BAG":"Tausch","CONTAINER_PICKUP":"Abholung","CONTAINER_PICKUP_BIG_BAG":"Abholung","CONTAINER_REMOVAL":"Abholung","CONTAINER_REMOVAL_BIG_BAG":"Abholung","CONTAINER_PLACEMENT":"Gestellung","CONTAINER_PLACEMENT_AND_REMOVAL":"Gestellung und Abholung","CONTAINER_PLACEMENT_AND_REMOVAL_BIG_BAG":"Gestellung und Abholung","CONTAINER_PLACEMENT_AND_SWAP":"Gestellung und Tausch","CONTAINER_PLACEMENT_AND_SWAP_BIG_BAG":"Lieferung und Tausch","CONTAINER_PLACEMENT_AND_EMPTY":"Gestellung und Leerung","CONTAINER_PLACEMENT_AND_EMPTY_BIG_BAG":"Lieferung und Leerung","CONTAINER_PLACEMENT_BIG_BAG":"Lieferung","CONTAINER_WITHDRAWAL":"Abholung","CONTAINER_WITHDRAWAL_BIG_BAG":"Abholung","RECURRING":"Mietpreise","CONTAINER_RELOCATION":"Umsetzen","CONTAINER_RELOCATION_BIG_BAG":"Umsetzen","OTHER":"Sonstiger Auftrag","OTHER_BIG_BAG":"Sonstiger Auftrag"},"action":{"null":"","CONTAINER_EMPTY":"Leerung beauftragen","CONTAINER_SWAP":"Tausch beauftragen","CONTAINER_PICKUP":"Abholung beauftragen","CONTAINER_PICKUP_BIG_BAG":"Abholung beauftragen","CONTAINER_REMOVAL":"Abholung beauftragen","CONTAINER_REMOVAL_BIG_BAG":"Abholung beauftragen","CONTAINER_PLACEMENT":"Gestellung beauftragen","CONTAINER_PLACEMENT_BIG_BAG":"Lieferung beauftragen","CONTAINER_WITHDRAWAL":"Abholung beauftragen","RECURRING":"Mietpreise","askQuestions":"Frage zum Auftrag","cancelOrder":"Auftrag stornieren","new":"Neuer Auftrag","sending":"Auftrag senden"},"quoteRequest":{"infoTitle":"Sind Sie noch unentschlossen?","infoSubTitle":"Fordern Sie direkt ein Angebot an.","title":"Angebot anfordern","infoP1":"Bitte beschreiben Sie welche Abfallarten Sie entsorgen möchten, welche Mengen Sie erwarten und ob es am Standort besondere Bedingungen bzgl. der Containergestellung gibt.","location":"Standort","subject":"Betreff","message":"Nachricht","sendRequest":"Angebot anfordern","sendMessage":"Nachricht absenden"},"wizard":{"chosenFraction":"Gewählte Abfallart","chosenContainer":"Gewählter Behälter","checkOrder":"Überprüfen Sie Ihren Auftrag","dateOfDelivery":"Liefertermin","dateOfSwap":"Tauschtermin","dateOfRemoval":"Abholtermin","dateOfEmpty":"Leerungstermin","requestNote":"Zusätzliche Nachricht","doYouWantToAddAdditionalMessage":"Möchten Sie uns noch was mitteilen?","whenShouldWeDeliver":"Wann soll geliefert werden?","expectedRemovalDate":"Wann soll der Container wieder geholt werden?","expectedSwapDate":"Wann soll der Container getauscht werden?","expectedEmptyDate":"Wann soll der Container geleert werden?","purchaseOrderNumber":{"label":"Kundenbestellnummer","placeholder":"optional"},"materialUnit":{"label":"Sorteneinheit"}},"orderDrawer":{"title":"Auftragsdetails","subtitle":"Auftragsnummer: {{orderNumber}}","tabs":{"timeline":"Verlauf","documents":"Dokumente"},"header":{"wasteProducerNumber":{"label":"Erzeugernummer"},"purchaseOrderNumber":{"label":"Bestellnummer"},"orderNumber":{"label":"Auftragsnummer"}}},"cancelOrderDialog":{"title":"Auftrag stornieren","message":"Sind Sie sicher, dass Sie den Auftrag stornieren möchten?"},"message":{"subject":"WG: {{orderType}} {{containerType}} (Auftrag #{{orderNumber}})"},"fields":{"quantity":{"label":"Anzahl"},"expectedDate":{"label":"Datum"},"requestNote":{"label":"Zusätzliche Mitteilung","placeholder":"Ihre Nachricht"},"location":{"label":"Lieferort","altAction":"neuen Lieferort angeben"},"locationAddress":{"label":"Lieferort","placeholder":"Geben Sie hier die Adresse des neuen Lieferortes an","altAction":"existierenden Lieferort wählen","completeAddress":"Adresse hinzufügen","incomplete":{"title":"Adresse unvollständig","description":"Sie müssen eine Adresse hinzufügen um einen Auftrag zu erstellen."}}},"messages":{"ordered":{"success":"Der Container wurde verbindlich bestellt.","failure":"Fehler! Der Container konnte nicht bestellt."}}},"supportRequests":{"titles":{"new":"Neue Supportanfrage"},"info":"Bitte beschreiben Sie Ihr Anliegen so detailiert wie möglich.","fields":{"subject":{"label":"Betreff"},"message":{"label":"Nachricht","placeholder":"Ihre Nachricht"}}},"locations":{"actions":{"change":"Lieferort ändern","create":"Lieferort anlegen","new":"Neuer Standort","createNew":"Neuen Standort erstellen","take":"Standort übernehmen"},"tablePagination":{"currentItemLabel":"Standorten","noCurrentItemLabel":"Keine Standorte vorhanden","itemsPerPageLabel":"Standorte anzeigen"},"warningNextToOtherLocation":"Die eingegebene Adresse liegt in der Nähe folgender, bereits vorhandener Standorte.  Bitte bestätigen Sie, dass es sich hier wirklich um einen anderen Standort handelt.","confirmNewLocation":"Ja, es handelt sich um einen anderen Standort!","nearbyLocation":"Standorte in der Nähe","metersAway":"{{distance}}m entfernt","locationsShown":"zeigt {{amount}} von {{total}} Standorten","allLocations":"Alle Lieferorte","fields":{"title":{"label":"Bezeichnung"},"street":{"label":"Strasse"},"address":{"label":"Adresse"},"postcode":{"label":"Postleitzahl"},"town":{"label":"Ort"},"contactName":{"label":"Ansprechpartner vor Ort","labelShort":"Ansprechpartner"},"phone":{"label":"Telefonnummer Ansprechpartner","labelShort":"Telefonnummer"},"wasteProducerNumber":{"label":"Erzeugernummer","labelShort":"Erzeugernummer"},"archived":{"label":"Archiviert"},"description":{"label":"Zusätzliche Mitteilung"},"users":{"label":"Benutzer"}}},"invoices":{"invoiceTitle":"Rechnung","invoiceNumber":"Rechnungsnr.","invoiceDate":"Rechnungsdatum","invoiceType":"Rechnungstyp","executionPeriod":"Leistungszeitraum","total":"Gesamt (netto)","totalCurrency":"Gesamt (netto) in €","view":"Rechnungsdetails","invoiceQuestions":"Frage zur Rechnung?","invoiceQuestionsInfo":"Bei Fragen zu dieser Rechnung nutzen Sie gerne unsere Service-Funktion.","viewInvoicePDF":"PDF anschauen","downloadInvoicePDF":"PDF herunterladen","allInvoices":"Alle Rechnungen","position":{"abbreviation":"Pos"},"unit":{"abbreviation":"Einh"},"nettoSum":"Nettosumme","plusVat":"Zzgl. {{taxRate}} % USt.","plusVatWithoutRate":"Zzgl. USt.","totalSum":"Bruttosumme","types":{"CANCELLATION":"Storno","CREDIT_NOTE":"Gutschrift","INVOICE":"Rechnung","CREDIT_NOTE_CANCELLATION":"Storno Gutschrift"},"download":{"error":"Für die verknüpften Aufträge sind keine Dokumente vorhanden","title":"Rechnungsdokumente herunterladen","description":"Laden Sie auftragsbezogene Dokumente als ZIP-Datei herunter","action":"Download"}},"attachments":{"type":{"INVOICE":"Rechnung","WEIGHING_SLIP":"Wiegeschein","DELIVERY_NOTE":"Lieferschein","ANALYSIS":"Analyse","PHOTO":"Foto","OFFER":"Angebot","OTHER":"Sonstiges Dokument"}},"emptyState":{"noOrders":"Es sind noch keine Aufträge vorhanden","noInvoices":"Es sind noch keine Rechnungen vorhanden","noContainers":"Es sind noch keine Container vorhanden","noLocationsSearch":"Kein Standort entspricht der aktuellen Suche"},"tickets":{"notRead":"Ungelesen","noNewMessage":"Keine neuen Nachrichten vorhanden","noMessageSelected":"Keine neuen Nachrichten vorhanden","markAsRead":"Als gelesen markieren","markAsUnread":"Als ungelesen markieren","wroteAt":"{{participant}} schrieb am {{date}}","actions":{"sending":{"progress":{"message":"Ihre Nachricht wird gesendet!"},"success":{"message":"Nachricht wurde versendet."}},"unread":{"success":{"message":"Nachricht wurde als ungelsen makiert."}},"read":{"success":{"message":"Nachricht wurde als gelesen makiert."}}}},"schedules":{"intervalFrequency":{"WEEKLY":"Jede Woche","TWICE_PER_WEEK":"2 mal pro Woche","BI_WEEKLY":"Alle 2 Wochen","WEEKS_3":"Alle 3 Wochen","WEEKS_4":"Alle 4 Wochen","MONTHLY":"Monatlich","WEEKS_5":"Alle 5 Wochen","WEEKS_6":"Alle 6 Wochen","WEEKS_7":"Alle 7 Wochen","WEEKS_8":"Alle 8 Wochen","WEEKS_9":"Alle 9 Wochen","WEEKS_10":"Alle 10 Wochen","WEEKS_11":"Alle 11 Wochen","WEEKS_12":"Alle 12 Wochen","OTHER":"Frequenz nicht spezifiert"},"days":{"MONDAY":"montags","TUESDAY":"dienstags","WEDNESDAY":"mittwochs","THURSDAY":"donnerstags","FRIDAY":"freitags","SATURDAY":"samstags","SUNDAY":"sonntags"}}},"meinRecyclingPortal":"Mein Recycling Web","meta":{"actions":{"learnMore":"Mehr erfahren","next":"Weiter","back":"Zurück"}},"features":{"mrWebBottomBanner":{"message":"Wie gefällt Ihnen das neue Mein Recycling Web?","feedbackAction":"Sagen Sie uns Ihre Meinung!","feedbackSubject":"Feedback%20Mein%20Recycling%20Web"},"sudoAccessMode":{"message":"Support Modus"}},"components":{"unauthorized":{"title":"Kein Zugriff"},"location-overview":{"titles":{"index":"Standortübersicht"},"types":{"FAVED_BY_SYSTEM":"Von System favorisiert","UNFAVED_BY_SYSTEM":"Nicht von System favorisiert","FAVED_BY_USER":"Von Ihnen favorisiert","UNFAVED_BY_USER":"Klicken, um zu favorisieren"}},"switchAccount":{"heading":"Konto ändern","companyAccess":"Sie haben Zugang zu den folgenden Unternehmen","errorMessage":"Verzeihung, ein Fehler ist aufgetreten"},"administration":{"titles":{"index":"Administration"},"containers":{"heading":"Container","hintOnlyContainersForLocationWithAccess":"Als Benutzer mit eingeschränkten Standortrechten haben Sie nur Zugriff auf Container von Standorten, auf die Sie Zugriff haben.","titles":{"index":"Container","list":"Container"}},"locations":{"heading":"Standorte","titles":{"index":"Standorte"},"actions":{"create":"Standort hinzufügen"}},"users":{"heading":"Benutzer","titles":{"index":"Benutzer","new":"Benutzer hinzufügen","edit":"Benutzer bearbeiten"},"actions":{"create":"Benutzer hinzufügen"}}},"analytics":{"titles":{"index":"Auswertungen"},"heading":"Auswertungen","feedback":{"heading":"Benötigen sie Hilfe bei der Betrachtung ihrer Auswertungen?","body":"Senden sie uns eine Nachricht und wir beantworten ihnen gerne ihre Fragen.","action":"Nachricht schicken","subject":"Frage%20zu%20den%20Auswertungen"},"support":{"disclaimer":"Es gibt immer Raum für Verbesserungen! Vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit unserem Vertriebsteam und erfahren Sie, wie Sie Ihre gesamte Abfallentsorgung noch weiter optimieren können.","sendMessage":"Terminanfrage senden","defaultSubject":"Kostenloses Beratungsgespräch zur Abfalloptimierung","defaultMessage":"Hallo liebes Vertriebsteam,\n\nüber das Kundenportal habe ich festgestellt, dass ich meine Abfälle hinsichtlich der Abfallgemische noch verbessern kann. Mich würde interessieren, wie ich meine Abfallgemische reduzieren, Kosten sparen und die Umwelt schonen kann. Zwecks einer Terminvereinbarung setzen sie sich bitte einmal mit mir in Verbindung.\n\nMit freundlichen Grüßen,\n{{name}}"},"data":{"materialComposition":{"UNKNOWN":{"label":"Unbekannt"},"PURE":{"label":"Sortiert"},"MIXED":{"label":"Gemischt"}},"invoiceItemTypes":{"SUPPLIES":{"label":"Zubehör"},"CONSTRUCTION_MATERIAL":{"label":"Baumaterial"},"MATERIAL":{"label":"Entsorgung"},"TRANSPORT":{"label":"Transport"},"RENT":{"label":"Containermiete"},"DOCUMENTATION":{"label":"Entsorgungsbelege"},"PENALTY":{"label":"Strafgebühren"},"OTHER":{"label":"Sonstige"}}},"metrics":{"actualQuantityPerAccountingUnit":{"label":"Menge (gemessen)","hint":"Mengen werden in der für die Abrechnung gemessenen Einheit dargestellt."},"estimatedWeight":{"label":"Gewicht","hint":"Gewichte sind in dieser Darstellung ggf. geschätzt. Maßgebend für die Abrechnung sind die gemessenen Werte in der Abrechnungsrelevanten Einheit.","yAxisLabel":"Gewicht (t)"},"estimatedVolume":{"label":"Volumen","hint":"Volumen sind in dieser Darstellung ggf. geschätzt. Maßgebend für die Abrechnung sind die gemessenen Werte in der Abrechnungsrelevanten Einheit.","yAxisLabel":"Volumen (m³)"}},"labels":{"total":"Gesamt","month":"Monat","quantity":"Menge","avvNumber":"AVV","avvNumberLong":"AVV Nummer","avvName":"AVV Bezeichnung","unit":"Einheit","location":"Standort","dateFrom":"Datum von","dateTo":"Datum bis","legend":"Legende","category":"Kategorie","fraction":"Abfallfraktion","fractionsShort":"Fraktionen","avvFractionsShort":"AVV Fraktionen","DwhRecyclingFacts":{"actualAvv":"AVV Fraktionen","actualMaterialCategory":"Kategorien"},"fractionSorted":"Sortiert","costType":"Kostenart","costs":"Kosten €","costsMaterial":"Entsorgung","costsTransport":"Transport","costsOther":"Andere","wasteByQuantity":"Abfallmenge (t)","separationRatio":"Trennungsquote (%)","calculatedValues":"* Werte wurden ganz oder teilweise umgerechnet. Die Umrechnungs- faktoren finden Sie hier:","openLink":"Link öffnen"},"reports":{"company":{"titles":{"index":"Abfallbilanz"},"charts":{"overall":{"title":"Jahresübersicht","explanation":"Dieses Diagramm zeigt die Aufschlüsselung der Kosten, die im Laufe des Jahres für einzelne Abfallfraktionen ausgegeben wurden. Die Kosten beinhalten alle Kosten, die mit der Handhabung der jeweiligen Abfallfraktion (d.h. Entsorgung, Transport, Leerfahrten, Containermiete, Entsorgungsbelege und sonstige Leistungen) verbunden sind. Kosten, die keiner Abfallfraktion direkt zuzuordnen sind, sind in diesem Diagram nicht aufgeführt."},"byMonth":{"title":"Jahresentwicklung"},"separationByMonth":{"title":"Abfalltrennung je Monat","explanation":"Dieses Diagramm zeigt Ihnen, welcher Anteil Ihres Abfalls vor der Abholung sortiert wurde. Gemischte Fraktionen, z.B. Bauschutt oder Restmüll, sind oft teurer, da diese vom Verwerter sortiert werden müssen."},"byAvv":{"title":"Abfallmengen je AVV"}}},"costs":{"titles":{"index":"Kostenübersicht"},"charts":{"byMonth":{"title":"Kosten je Monat"},"byLocation":{"title":"Kosten je Standort","modes":{"absolute":"Absolut (EUR)","relative":"Prozentual (%)"},"pagination":{"currentItemLabel":"Standorten","noCurrentItemLabel":"Keine Standorte","itemsPerPageLabel":"Standorte anzeigen"}},"byLocationTotal":{"title":"Gesamtkosten"},"byMaterial":{"title":"Kosten je Abfallfraktion","modes":{"absolute":"Gesamtkosten","average":"Einheitskosten"},"explanation":{"absolute":"Die Tabelle zeigt die Gesamtkosten je Abfallfraktion in dem gewählten Zeitraum für die ausgewählten Standorte.","average":"Die Tabelle zeigt die Durchschnittskosten pro Einheit (t, m³, stk) je Abfallfraktion in dem gewählten Zeitraum für die ausgewählten Standorte."}}},"labels":{"costs":"Kosten (EUR)","costsDistribution":"Kosten (%)","month":"Monat","location":"Standort","invoiceItemType":"Kostenart","withoutLocation":"Ohne Standortbezug","other":"Andere"}},"locations":{"titles":{"index":"Standortvergleich"},"headings":{"tableLocations":"Alle Standorte"},"labels":{"tableModeAbsoluteCosts":"Gesamtkosten","tableModeAverageCosts":"Einheitskosten","tableModeQuantity":"Mengen"}},"benchmarking":{"titles":{"index":"Benchmarking"},"headings":{"fractions":"Anzahl Abfallfraktionen","composition":"Gemischtabfälle"},"message":"Nutzen Sie die Benchmarking-Funktion, um Ihr Unternehmen mit der eigenen oder einer anderen Branchen zu vergleichen. Wir stehen Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite, wenn es um Abfalltrennung und -vermeidung geht. Kontaktieren Sie uns gerne, um mit einem unserer Mitarbeiter über mögliche Optimierungen zu sprechen.","learnMore":"Mehr erfahren","labels":{"yourCompany":"Ihr Unternehmen","industryAverage":"Branchendurchschnitt"},"composition":{"titleSuccess":"Besser als der Rest","titleWarning":"Sie können sich verbessern","messageSuccess":"Sie haben mehr Abfall sortiert als der branchenübliche Standard. Dies zeigt Ihnen, dass Sie besser sortieren als andere Unternehmen in Ihrer Branche.","messageWarning":"Sie haben weniger Abfall sortiert als der branchenübliche Standard. Dies könnte drauf hinweisen, dass Sie weniger sortieren als der Durchschnitt und es hier noch Optimierungsmöglichkeiten gibt."},"fractions":{"titleSuccess":"Besser als der Rest","titleWarning":"Sie können sich verbessern","messageSuccess":"Sie sortieren in mehr Abfallströme als der Durchschnitt. Dies könnte darauf hinweisen, dass Sie schon sehr gut die Abfälle trennen. Gerne geben wir Ihnen weitere Tipps, wie Sie dieses Niveau halten können.","messageWarning":"Sie sortieren in weniger Abfallfraktionen als der Durchschnitt. Dies könnte darauf hinweisen, dass Sie Ihren Abfall noch besser sortieren können."}},"budgets":{"titles":{"index":"Budget Management","create":"Budget anlegen","edit":"Budget bearbeiten","view":"Budgetdetails"},"stats":{"created":"Budgets angelegt","used":"Aktuelle Verwendung","total":"Gesamtbudget"},"table":{"location":"Standort","used":"Aktuelle Verwendung","period":"Zeitraum"},"actions":{"new":"Budget anlegen","details":"Details"}},"labels":{"withoutLocation":"Ohne Standortbezug","total":"Gesamt","other":"Andere","missing":"Für den ausgewählten Berichtszeitraum liegen noch keine Daten vor","loading":"Die Statistiken werden geladen"},"wasteReport":{"title":"GewAbfV-Dokumentation"}},"report":{"timestamp":"Berichtszeitpunkt","loading":"Einen Moment - die Berichte werden geladen."}},"contact":{"consulting":{"title":"Abfallberatung","body1":"Wenn Sie Interesse an einem Abfallcheck haben, stehen wir Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.","body2":"Wenden Sie sich direkt an Ihren Vertriebsmitarbeiter oder rufen Sie uns an unter"}},"containers":{"titles":{"new":"Container anlegen","edit":"Container bearbeiten"},"fields":{"locationSelection":{"label":"Wo befindet sich der Container?"},"location":{"label":"Standort"},"recycler":{"hint":{"title":"Entsorger auswählen","text":"Wählen Sie entweder einen vorhandenen Entsorger aus oder fügen Sie einen neuen Entsorger hinzu. <br> Wenn Sie einen neuen Entsorger hinzufügen möchten, benötigen Sie die E-Mail-Adresse von der Disposition des Entsorgers. Dann können Sie sofort mit der Bestellung von Abholungen loslegen."},"label":"Entsorger","actions":{"new":{"label":"Neuen Entsorger anlegen"}}},"recyclerName":{"label":"Entsorgername"},"recyclerEmail":{"label":"E-Mail Adresse"},"recyclerContractNumber":{"label":"Vertragsnummer (optional)"},"material":{"label":"Material","labelWizard":"Welche Abfallfraktion wird entsorgt?","actions":{"more":{"label":"Weitere Details hinzufügen"}}},"materialType":{"label":"Material"},"otherMaterialType":{"label":"Anderes Material","placeholder":"Materialbezeichnung"},"materialDetail":{"label":"Genaues Material (optional)","placeholder":"z.B. Aluminium"},"materialQuality":{"label":"Materialqualität (optional)","placeholder":"z.B. A1"},"avv":{"label":"AVV-Nummer (optional)","placeholder":"z.B. 10 10 10"},"container":{"label":"Container","labelWizard":"Um welche Art Container handelt es sich?"},"containerType":{"label":"Containertyp"},"otherContainerType":{"label":"Anderer Containertyp","placeholder":"Containertyp"},"containerSize":{"label":"Containergröße","placeholder":"z.B. 800","hint":"maximal 50.000 l / 50 m³"},"containerSizeUnit":{"cbm":"m³","liter":"l"},"containerQuantity":{"label":"Containeranzahl","placeholder":"z.B. 1"},"optionalInfos":{"label":"Optionale Angaben"},"containerTitle":{"label":"Containername"},"additionalInformation":{"label":"Weitere Angaben"},"images":{"label":"Containerbilder"},"orders":{"label":"Aufträge"}},"actions":{"create":"Container anlegen","update":"Container speichern","archive":"Container archivieren"},"messages":{"save":{"loading":"Container wird gespeichert","success":"Container wurde erfolgreich gespeichert","error":"Container konnte nicht gespeichert werden."},"archive":{"confirmHeading":"Container archivieren","confirmBody":"Wollen Sie den Container wirklich archivieren?","loading":"Container wird archiviert","success":"Container wurde erfolgreich archiviert","error":"Container konnte nicht archiviert werden."}}},"dashboard":{"title":"Dashboard","header":{"welcome":"Herzlich willkommen {{firstName}} {{lastName}}!","message":"Alle Ihre Aufträge, Angebote und Rechnungen in einem Portal.","customerNumber":"Kundennummer"},"cards":{"analytics":{"title":"Auswertungen"},"budgets":{"title":"Budget Management","empty":"Es wurde noch kein Budget angelegt.","actions":{"new":"Budget anlegen"},"messages":{"inBudget":"Alle Budgets befinden sich noch im Rahmen.","oneOverBudget":"Ein Budget wurde schon zu über 80 % ausgeschöpft.","multipleOverBudget":"{{count}} Budgets wurden schon zu über 80% ausgeschöpft."}},"app":{"actions":{"downloadNow":"Jetzt herunterladen","downloadApp":"{{name}} herunterladen","download":"herunterladen","letsGo":"Los gehts!"},"messages":{"sameAccount":"Mit denselben Kontodaten anmelden","qrScan":"Mit dem Smartphone einscannen","storeSearch":"Nach 'Mein Recycling' im Store suchen","or":"oder"},"claim":{"title":"Auch als App:","subtitle":"Jetzt mobil bestellen"}},"invoices":{"title":"Neue Rechnungen","actions":{"all":"Alle Rechnungen"},"empty":"Keine neuen Rechnungen vorhanden"},"newOrder":{"title":"Neuer Auftrag?","message":"Aufträge und Behälter verwalten Sie in der Standortübersicht.","action":"Standortübersicht"},"offers":{"title":"Neue Angebote","empty":"Keine neuen Angebote vorhanden","action":"Alle Angebote"},"orders":{"title":"Aktuelle Aufträge","empty":"Keine aktuellen Aufträge vorhanden","action":"Alle Aufträge"}},"general":{"more":"Mehr Details"}},"invoices":{"titles":{"index":"Rechnungen","index2":"Eingangsrechnungen","support":"Neue Supportanfrage"},"headings":{"view":{"INVOICE":"Rechnung {{number}}","CREDIT_NOTE":"Gutschrift {{number}}"}},"actions":{"download":"Herunterladen"}},"locations":{"titles":{"index":"Standortübersicht","new":"Neuen Standort anlegen"},"hintLocationAccess":"Als Benutzer mit eingeschränkten Standortrechten haben Sie nur Zugriff auf bestimmte Standorte.","headings":{"all":"Alle Standorte"},"budgets":{"used":"{{value}}% vom Budget aufgebraucht"},"actions":{"details":"Details","orderContainer":"Container bestellen","createContainer":"Container anlegen"}},"offers":{"titles":{"index":"Angebote","new":"Angebotsanfrage senden"},"actions":{"request":"Angebot anfordern"},"messages":{"success":"Ihre Anfrage wurde erfolgreich gesendet."}},"orders":{"titles":{"index":"Aufträge","new":"Neuer Auftrag","newAdditional":"Neuer Zusatzauftrag"},"actions":{"details":"Auftragsdetails","create":"Auftrag erstellen","createAdditional":"Zusatzauftrag erstellen"},"errors":{"containerNoQuantity":"Für diesen Container kann kein Auftrag erstellt werden, weil am Standort keine Container vorhanden sind. Bitte wenden Sie sich an den Support, um die Anzahl Container anpassen zu lassen."},"timeline":{"label":"Verlauf","invoiced":"Abgerechnet","invoiceReceived":"Sie haben am {{ invoiceDate }} eine Rechnung für diesen Auftrag erhalten.","requested":"Beauftragt","cancelled":"Storniert","waitingForConfirmation":"Bestätigung ausstehend","confirmed":"Bestätigt","executed":"Ausgeführt","waitingToBeExecuted":"Ausführung ausstehend"},"status":{"ordered":"Beauftragt zum","accepted":"Bestätigt zum","problem":"Problem wurde gemeldet","REQUESTED":"Beauftragt","ACCEPTED":"Bestätigt","CONFIRMED":"Ausgeführt","COMPLETED":"Abgeschlossen","CANCELLED":"Storniert","NOTHING_PLANNED":"nichts geplant","1_ACTIVE_ORDERS":"1 aktiver Auftrag","X_ACTIVE_ORDERS":"{{count}} aktive Aufträge","GET_INTERVAL":"Leerung"},"text":{"asap":"Schnellstmöglich","requestedFor":"{{orderType}} wurde am {{requestedDate}} zum {{expectedDate}} angefragt.","longRequestedFor":"{{orderType}} wurde am {{requestedDate}} zum {{expectedDate}} angefragt.","mediumRequestedFor":"{{orderType}} zum {{expectedDate}} angefragt.","shortRequestedFor":"Zum {{expectedDate}} angefragt","requestedAsap":"{{orderType}} wurde am {{requestedDate}} zum schnellstmöglichen Termin angefragt.","longRequestedAsap":"{{orderType}} wurde am {{requestedDate}} zum schnellstmöglichen Termin angefragt.","mediumRequestedAsap":"{{orderType}} am {{requestedDate}} angefragt.","shortRequestedAsap":"Schnellstmöglich","acceptedAt":"{{orderType}} wurde zum {{acceptedDate}} bestätigt.","shortAcceptedAt":"Zum {{acceptedDate}} bestätigt","mediumAcceptedAt":"{{orderType}} zum {{acceptedDate}} bestätigt.","completedAt":"{{orderType}} wurde am {{actualDate}} ausgeführt.","cancelledAt":"{{orderType}} wurde am {{actualDate}} storniert.","cancelled":"{{orderType}} wurde storniert.","unplanned":"Nichts geplant","orderDate":"{{orderDate}}","orderType":"{{orderType}}","orderStatus":"{{orderStatus}}","orderSendSuccess":"Ihr Auftrag wurde erfolgreich gesendet.","canNotCancelOrder":"Dieser Auftrag kann nicht mehr storniert werden.","processingCancellation":"Die Stornierung wird verarbeitet","successCancellation":"Ihr Auftrag wurde erfolgreich storniert.","errorCancellation":"Fehler beim Stornieren des Auftrags.","whichWaste":"Um welchen Abfall geht es?","whereTo":"Wohin soll geliefert werden?","whichContainerSize":"Welchen Behälter benötigen Sie?"},"tablePagination":{"currentItemLabel":"Aufträgen","noCurrentItemLabel":"Keine Aufträge vorhanden","itemsPerPageLabel":"Aufträge anzeigen"},"type":{"null":"","CONTAINER_EMPTY":"Leerung","CONTAINER_SWAP":"Tausch","CONTAINER_PICKUP":"Abholung","CONTAINER_PICKUP_BIG_BAG":"Abholung","CONTAINER_REMOVAL":"Abholung","CONTAINER_REMOVAL_BIG_BAG":"Abholung","CONTAINER_PLACEMENT":"Gestellung","CONTAINER_PLACEMENT_AND_REMOVAL":"Gestellung und Abholung","CONTAINER_PLACEMENT_AND_SWAP":"Gestellung und Tausch","CONTAINER_PLACEMENT_AND_EMPTY":"Gestellung und Leerung","CONTAINER_PLACEMENT_BIG_BAG":"Lieferung","CONTAINER_WITHDRAWAL":"Abholung","RECURRING":"Mietpreise","CONTAINER_RELOCATION":"Umsetzen","OTHER":"Sonstiger Auftrag"},"action":{"null":"","CONTAINER_EMPTY":"Leerung beauftragen","CONTAINER_SWAP":"Tausch beauftragen","CONTAINER_PICKUP":"Abholung beauftragen","CONTAINER_PICKUP_BIG_BAG":"Abholung beauftragen","CONTAINER_REMOVAL":"Abholung beauftragen","CONTAINER_REMOVAL_BIG_BAG":"Abholung beauftragen","CONTAINER_PLACEMENT":"Gestellung beauftragen","CONTAINER_PLACEMENT_BIG_BAG":"Lieferung beauftragen","CONTAINER_WITHDRAWAL":"Abholung beauftragen","OTHER":"Auftrag erstellen","RECURRING":"Mietpreise","askQuestions":"Frage zum Auftrag","cancelOrder":"Auftrag stornieren","new":"Neuer Auftrag","sending":"Auftrag senden"},"quoteRequest":{"infoTitle":"Sind Sie noch unentschlossen?","infoSubTitle":"Fordern Sie direkt ein Angebot an.","title":"Angebot anfordern","infoP1":"Bitte beschreiben Sie welche Abfallarten Sie entsorgen möchten, welche Mengen Sie erwarten und ob es am Standort besondere Bedingungen bzgl. der Containergestellung gibt.","location":"Standort","subject":"Betreff","message":"Nachricht","sendRequest":"Angebot anfordern","sendMessage":"Nachricht absenden"},"wizard":{"chosenFraction":"Gewählte Abfallart","chosenContainer":"Gewählter Behälter","checkOrder":"Überprüfen Sie Ihren Auftrag","dateOfDelivery":"Liefertermin","dateOfSwap":"Tauschtermin","dateOfRemoval":"Abholtermin","dateOfEmpty":"Leerungstermin","requestNote":"Zusätzliche Nachricht","doYouWantToAddAdditionalMessage":"Möchten Sie uns noch was mitteilen?","whenShouldWeDeliver":"Wann soll geliefert werden?","whenShouldWeRemove":"Wann soll abgeholt werden?","expectedRemovalDate":"Wann soll der Container wieder geholt werden?","expectedSwapDate":"Wann soll der Container getauscht werden?","expectedEmptyDate":"Wann soll der Container geleert werden?","container_pickup_info":"Wenn Sie eine Abholung für einen bereits vorhandenen Container bestellen möchten, wählen Sie bitte diesen Container an seinem Standort aus und fordern Sie die Abholung direkt an.","hazardous":{"title":"Gefährlicher Abfall","hint":"Es fallen ggf. zusätzliche Kosten für Entsorgungsnachweise bei gefährlichen Abfällen an.","producerNumber":{"title":"Erzeugernummer","required":"Für die Abholung des Containers wird dringend eine Erzeugernummer benötigt. Ohne diese kann der Container nicht abgeholt werden. Bitte beachten Sie, dass es für jedes Bundesland bzw. jeden Landkreis eine gesonderte Erzeugernummer gibt!","label":"Erzeugernummer für diesen Standort","labelCorrection":"Korrekte Erzeuger Nummer","change":"Erzeugernummer ist nicht korrekt?","cancelChange":"Erzeugernummer ist doch korrekt","canNotProvideWasteProducerNumber":"Sie müssen einen der folgenden Gründe auswählen","canNotProvideWasteProducerNumberCheckbox":"Ich habe keine Erzeugernummer","excempt":"Befreit","howTo":"Wie und wo kann ich eine Erzeugernummer beantragen?","canNotProvideWasteProducerNumberReason":{"uploadLater":"Ich werde die Erzeugernummer bei der Abholung angeben","exceptionLowQuantity":"Da ich in diesem Kalenderjahr voraussichtlich weniger als 2 Tonnen gefährliche Abfälle erzeugen werde, bin ich von der Angabe einer Erzeugernummer befreit"}},"analysis":{"label":"Analyse","analysisHint":{"pleaseCheck":"Bitte prüfen Sie unsere Annahmebedingungen."},"required":{"label":"Für diese Abfallsorte ist eine Analyse zwingend erforderlich."},"optional":{"label":"Für diese Abfallsorte könnte eine Analyse erforderlich sein."},"options":{"uploadNow":"Ich lade die Analyse jetzt hoch","uploadLater":"Ich werde eine Analyse beauftragen und vor der Abholung hochladen","provided":"Ich habe die Analyse bereits bei einem vorherigen Auftrag bereitgestellt","exempt":"Ich habe die Annahmebedingungen geprüft und brauche keine Analyse."},"analysisUploadOption":{"label":"Bitte wählen Sie das weitere Vorgehen:"},"analysisExemptionReason":{"label":"Warum wird keine Analyse benötigt?"}},"help":{"title":"Benötigen Sie Hilfe oder wollen Sie eine Analyse beauftragen?","yourContactPerson":"Ihr Ansprechpartner","hint":"Dann rufen Sie uns an {{phoneNumber}} - wir unterstützen Sie gerne!"}},"purchaseOrderNumber":{"label":"Kundenbestellnummer","placeholder":"optional"},"customerOrderNumber":{"label":"Bestellnummer"},"containerNumber":{"label":"Containernummer (Optional)","placeholder":"optional"},"materialUnit":{"label":"Sorteneinheit"}},"orderDrawer":{"title":"Auftragsdetails","subtitle":"Auftragsnummer: {{orderNumber}}","tabs":{"timeline":"Verlauf","documents":"Dokumente","orderItems":"Auftragspositionen"},"header":{"wasteProducerNumber":{"label":"Erzeugernummer"},"purchaseOrderNumber":{"label":"Bestellnummer"},"containerNumber":{"label":"Containernummer"},"orderNumber":{"label":"Auftragsnummer"},"customerOrderNumber":{"label":"Bestellnummer"}},"documents":{"download":"Alle Dokumente herunterladen"}},"cancelOrderDialog":{"title":"Auftrag stornieren","message":"Sind Sie sicher, dass Sie den Auftrag stornieren möchten?"},"message":{"subject":"WG: {{orderType}} {{containerType}} (Auftrag #{{orderNumber}})"},"fields":{"quantity":{"label":"Anzahl"},"expectedDate":{"label":"Datum"},"requestNote":{"label":"Zusätzliche Mitteilung","placeholder":"Ihre Nachricht"},"location":{"label":"Lieferort","altAction":"neuen Lieferort angeben"},"material":{"label":"Material","changeAction":"ändern"},"wasteProducerNumber":{"label":"Erzeugernummer"},"analysis":{"label":"Analyse"},"blockedForNewOrders":{"title":"Neuaufträge gesperrt","description":"Neuaufträge sind derzeit gesperrt. Bitte wenden Sie sich an den Entsorger, um Neuaufträge über das Portal freizuschalten."},"locationAddress":{"label":"Lieferort","placeholder":"Geben Sie hier die Adresse des neuen Lieferortes an","altAction":"existierenden Lieferort wählen","completeAddress":"Adresse hinzufügen","incomplete":{"title":"Adresse unvollständig","description":"Sie müssen eine Adresse hinzufügen um einen Auftrag zu erstellen."}}},"messages":{"ordered":{"success":"Der Container wurde verbindlich bestellt.","error":"Fehler! Der Container konnte nicht bestellt."}},"materialSearch":{"title":"Materialauswahl","placeholder":"Bezeichnung oder AVV","emptyState":"Kein Material entspricht Ihrer Suche","customMaterialPlaceholer":"Geben Sie Ihre eigene Materialbezeichnung an","or":"ODER","save":"Übernehmen"}},"profile":{"menu":{"user":"Benutzerdetails","notifications":"Benachrichtigungen"},"general":{"title":"Einstellungen"},"user":{"general":{"title":"Benutzerdetails"},"languages":{"de":"Deutsch","en":"Englisch","nl":"Niederländisch"},"roles":{"COMPANY_ADMIN":"Adminstration","COMPANY_ACCOUNTING":"Rechnungen","COMPANY_ANALYTICS":"Auswertungen","COMPANY_SUPPORT":"Support","COMPANY_OFFERS":"Angebote","COMPANY_USER":"Benutzer","COMPANY_DOCUMENTATION":"Dokumentation"},"userDetails":{"title":"Benutzerdetails","name":"Name","email":"E-Mail Adresse","language":"Sprache","roles":"Berechtigungen","actions":{"edit":"Bearbeiten"}},"companyDetails":{"title":"Unternehmensdetails","name":"Name","customerNumber":"Kundennummer","industry":"Branche","customerOrderNumberEnabled":"Bestellnummern aktiviert"},"resetPassword":{"message":"Aus Sicherheitsgründen senden wir Ihnen eine E-Mail an Ihre persönliche E-Mail Adresse ({{email}}). Diese E-Mail enthält ein Link, mit dem Sie Ihr Passwort ändern können. Sie werden durch das Anfordern der E-Mail aus dem Portal abgemeldet.","actions":{"change":"Passwort ändern","requestEmail":"E-Mail anfordern"},"toast":"Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang. Sie werden abgemeldet..."}},"notifications":{"general":{"title":"Benachrichtigungen"},"messages":{"success":"Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert","error":"Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden"},"sections":{"PICKUPS":{"title":"Auftragsbenachrichtigungen","description":""},"INVOICES":{"title":"Rechnungsbenachrichtigungen","description":""},"MESSAGES":{"title":"Supportbenachrichtigungen","description":""}},"topics":{"PICKUP_CREATED":{"label":"Auftragseingang","description":"Wird gesendet, wenn der Auftrag erhalten wurde."},"PICKUP_ACCEPTED":{"label":"Auftragsbestätigung","description":"Wird gesendet, wenn der Auftrag geplant wurde oder sich das Datum des geplanten Termins geändert hat."},"PICKUP_COMPLETED":{"label":"Auftragsabschluss","description":"Wird gesendet, wenn der Auftrag abgeschlossen wurde."},"ORDER_DOCUMENT_UPLOADED":{"description":"Wird gesendet, wenn ein Auftragsdokument hochgeladen wird.","label":"Auftragsdokument hochgeladen"},"INVOICE_RECEIVED":{"label":"Rechnungseingang","description":"Wird gesendet, wenn eine neue Rechnung erhalten wurde."},"MESSAGE_RECEIVED":{"label":"Nachrichteneingang","description":"Wird gesendet, wenn eine neue Nachricht erhalten wurde."}},"scopes":{"PICKUPS":{"ALL":"Alle Aufträge","OWN":"Meine Aufträge"},"MESSAGES":{"ALL":"Alle Nachrichten","OWN":"Meine Nachrichten"},"INVOICES":{"ALL":"Alle Rechnungen","OWN":"Meine Rechnungen"}}}},"confirmation":{"titles":{"index":"E-Mail Adresse bestätigen"},"messages":{"pending":{"body":"Wir aktualisieren Ihr Benutzerkonto. Einen Moment bitte."},"error":{"heading":"Fehler!","body":"Dieser Link ist nicht (mehr) gültig. Bitte fordern Sie einen neuen Link an."},"success":{"body":"Danke, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben. Sie können sich jetzt einloggen.","openLogin":"Zum Login"}}},"schedules":{"titles":{"index":"Turnusdetails"},"intervalFrequency":{"WEEKLY":"Jede Woche","TWICE_PER_WEEK":"2 mal pro Woche","BI_WEEKLY":"Alle 2 Wochen","WEEKS_3":"Alle 3 Wochen","WEEKS_4":"Alle 4 Wochen","MONTHLY":"Monatlich","WEEKS_5":"Alle 5 Wochen","WEEKS_6":"Alle 6 Wochen","WEEKS_7":"Alle 7 Wochen","WEEKS_8":"Alle 8 Wochen","WEEKS_9":"Alle 9 Wochen","WEEKS_10":"Alle 10 Wochen","WEEKS_11":"Alle 11 Wochen","WEEKS_12":"Alle 12 Wochen"},"days":{"MONDAY":"montags","TUESDAY":"dienstags","WEDNESDAY":"mittwochs","THURSDAY":"donnerstags","FRIDAY":"freitags","SATURDAY":"samstags","SUNDAY":"sonntags"}},"support":{"titles":{"index":"Support","new":"Neue Supportanfrage"},"headings":{"index":"Supportanfragen"},"actions":{"new":"Neue Supportanfrage"}},"footer":{"actions":{"onboarding":"Einführung"},"legal":{"defaultTermsLink":"https://www.resourcify.com/de/allgemeine-geschaeftsbedingungen","defaultPrivacyLink":"https://www.resourcify.com/de/datenschutzbestimmungen","defaultImprintLink":"https://www.resourcify.com/de/impressum"}},"navbar":{"titles":{"home":"Startseite","orders":"Aufträge","container":"Container"},"actions":{"order":"Container bestellen","switchAccount":"Konto wechseln","settings":"Einstellungen","logout":"Abmelden"}},"onboarding":{"step01":{"title":"Ihre gesamte Entsorgung an einem Ort","message":"Sie haben zentralen Zugang zu allen Vorgängen rund um Ihre Abfallentsorgung: alle Standorte, Container und Aufträge."},"step02":{"title":"Bestellung auf Knopfdruck","message":"So einfach wie noch nie: Aufträge für ihre bestehenden Container online versenden und neue Container auf Knopfdruck bestellen."},"step03":{"title":"Papierloses Abfallmanagement","message":"Sie können Angebote digital anfordern und alle wichtigen Dokumente inklusive Rechnungen und Wiegescheine online einsehen."},"step04":{"title":"Wir sind gerne für Sie da","message":"Benötigen Sie Hilfe zu einem Auftrag, einer Rechnung oder haben eine allgemeine Frage? Nutzen Sie einfach unsere Supportfunktion. Wir helfen Ihnen gerne weiter."},"step05":{"title":"Vollständige Übersicht","message":"Dank der Kostenübersicht und Ihren Auswertungen verstehen Sie Ihre Abfallentsorgung voll und ganz und sind bereit für Optimierungen."}},"widgets":{"containerImageUpload":{"messages":{"success":"Das Bild wurde erfolgreich hochgeladen","error":"Das Bild konnte nicht hochgeladen werden"}}},"login":{"titles":{"index":"Anmelden","login":"Anmelden","reset":"Passwort zurücksetzen"},"username":{"label":"E-Mail"},"password":{"label":"Passwort"},"signin":{"label":"Anmelden"},"rememberMe":{"label":"Angemeldet bleiben"},"success":{"reset":{"label":"Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt"}},"noAccount":{"message":"Sie haben noch kein Konto?","action":"Kostenlos registrieren"},"errors":{"signin":{"label":"Ein Problem ist aufgetreten","description":"Benutzername oder Kennwort falsch"},"reset":{"label":"Ein Problem ist aufgetreten","description":"Das Passwort konnte nicht zurückgesetzt werden. Bitte fordern Sie das Zurücksetzen erneut an."},"requestReset":{"label":"Ein Problem ist aufgetreten","description":"Ihr Passwort konnte nicht zurückgesetzt werden. Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe."},"unconfirmed":{"label":"Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse.","description1":"Wir haben Ihnen nochmals eine E-Mail an die angegebene Adresse geschickt. Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Zugang zu Ihrem Mein Recycling Konto zu erhalten.","description2":"Sollten Sie keine E-Mail erhalten haben, überprüfen Sie bitte den Spam-Ordner."}},"forgotPassword":{"label":"Passwort vergessen"},"resetPassword":{"label":"Passwort zurücksetzen","instructions":"Bitte vergeben Sie nun Ihr neues Passwort."},"finishResetPassword":{"password":"Passwort","repeatPassword":"Passwort wiederholen","successApp":" Ihr Passwort wurde zurückgesetzt. Bitte loggen Sie sich in der App erneut ein. ","errors":{"notMatch":"Passwörter stimmen nicht überein"}},"requestResetPassword":{"success":"Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang. Wir haben Ihnen soeben die Anleitung zum Zurücksetzen Ihres Passwortes gesendet.","instructions":"Geben Sie hier die E-Mail-Adresse Ihres Nutzerkontos ein. Sie erhalten eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passwortes."},"backToLogin":"zurück zur Anmeldung"},"registration":{"titles":{"completion":"Registrierung abschließen","creation":"Mein Recycling Account registrieren"},"title":"Konto vervollständigen","signup":{"title":"Mit E-Mail-Adresse registrieren"},"email":{"label":"E-Mail"},"companyName":{"label":"Firmenname"},"customerNumber":{"label":"Kundennummer"},"message":{"label":"Nachricht"},"firstName":{"label":"Vorname"},"lastName":{"label":"Nachname"},"phone":{"label":"Telefon"},"referralCode":{"label":"Entsorger","placeholder":"Partnercode (falls vorhanden)"},"password":{"label":"Passwort","error":{"label":"Mindestens 8 Zeichen."}},"passwordConfirmation":{"label":"Passwort wiederholen","error":{"label":"Muss dem Passwort entsprechen"}},"register":{"label":"Registrieren"},"success":{"label":"Registrierung erfolgreich"},"errors":{"failure":{"label":"Registrierung fehlgeschlagen","description":"Bitte kontaktieren Sie uns, es ist ein technisches Problem aufgetreten."},"unconfirmed":{"label":"Passwort und Wiederholung stimmen nicht überein"},"email":{"taken":"Bereits vergeben!","invalid":"Ungültige E-Mail Adresse"}},"hints":{"email":{"invited":"Ihr Entsorgen hat Sie bereits eingeladen. Bitte vervollständigen Sie Ihre Daten."}},"confirmEmail":{"message1":"Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse.","message2":"Wir haben gerade eine E-Mail an {{email}} geschickt. Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Zugang zu Mein Recycling Web zu erhalten.","message3":"Sollten Sie keine E-Mail erhalten haben, überprüfen Sie bitte den Spam-Ordner."},"invalidPartnerCode":"Ungültiger Partnercode","accountCreateSuccess":"Ihr Konto wurde erfolgreich eingerichtet. Bitte vervollständigen Sie noch Ihre persönlichen Daten und vergeben ein Passwort.","dateProtection":{"messagePart1":"Ich stimme den","messagePart2":"AGB","messagePart3":"zu und nehme die","messagePart4":"Datenschutzbestimmungen","messagePar5":"zur Kenntnis."},"registrationRequest":{"title":"Jetzt registrieren ({{step}}/2)","message":"Bitte senden Sie uns alle notwendigen Informationen, damit wir Ihre Anfrage umgehend prüfen und ihr Konto einrichten können.","next":"Weiter","action":"Anfrage absenden","successTitle":"Herzlichen Dank!","successMessage":"Wir haben Ihre Anfrage erhalten. Unser Team prüft nun Ihre Angaben und sendet Ihnen in Kürze eine Einladung an die angegebene E-Mail-Adresse zu. Mit dieser E-Mail erhalten Sie Zugriff auf alle Ihre Behälter, Aufträge und Rechnungen.","benefitTitle":"Ihre Entsorgung digital","benefitMessage":"Mit dem kostenlosen Kundenportal und der mobilen Mein Recycling App haben Sie Zuriff auf alle Ihre Behälter und Entsorgungsaufträge.","alreadyAccount":{"question":"Haben Sie schon ein Konto?","action":"Jetzt einloggen!"}},"requestRegistrationSuccess":"Die Anfrage wurde gesendet. Wir werden uns in kürze bei Ihnen melden.","errorContactSupport":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Falls der Fehler erneut auftritt, wenden Sie sich an den Mein Recycling Support"},"tickets":{"notRead":"Ungelesen","noNewMessage":"Keine neuen Nachrichten vorhanden","noMessageSelected":"Keine neuen Nachrichten vorhanden","markAsRead":"Als gelesen markieren","markAsUnread":"Als ungelesen markieren","wroteAt":"{{participant}} schrieb am {{date}}","actions":{"sending":{"progress":{"message":"Ihre Nachricht wird gesendet!"},"success":{"message":"Nachricht wurde versendet."}},"unread":{"success":{"message":"Nachricht wurde als ungelsen makiert."}},"read":{"success":{"message":"Nachricht wurde als gelesen makiert."}}}},"documentUpload":{"add":"Dokument hochladen","change":"Dokument ändern"},"help":{"title":"Hilfe","description":"Wenn Sie Fragen zu unserem Service haben, können Sie uns entweder eine Nachricht über die Support-Funktion schreiben\n            oder wenn Sie eine sofortige Antwort benötigen, rufen Sie uns direkt an.","descriptionContactPerson":"Ihren persönlichen Ansprechpartner erreichen Sie wie folgt:","support":"Nachricht schreiben","technicalSupportTitle":"Technischer Support","technicalSupportDescription":"Wenn Sie ein technisches Problem mit der Software haben (z. B. Login-, Lade- oder Anzeigeprobleme), dann ","technicalSupportContact":"schreiben Sie uns bitte direkt"},"orderItems":{"title":"Auftragsposition","type":{"MATERIAL":"Material","TRANSPORT":"Transport","DOCUMENTATION":"Dokumentation","FEE":"Gebühr","OTHER":"Sonstige"}},"documentation":{"heading":"Dokumente","titles":{"index":"Dokumente"},"filters":{"documentName":"Dokumentenname","documentDate":"Belegdatum","chooseDate":"Bitte auswählen"},"fields":{"ID":"ID","documentName":"Dokumentenname","documentType":"Dokumententyp","documentDate":"Belegdatum","orderNumber":"Auftragsnummer","invoiceNumber":"Rechnungsnummer","view":"Ansehen","open":"Öffnen","download":"Herunterladen"},"types":{"ANALYSIS":"Analyse","CONTRACT":"Vertrag","DELIVERY_NOTE":"Lieferschein","GAV_DOCUMENTATION":"GAV-Dokumentation","INVOICE":"Rechnung","CREDIT_NOTE":"Gutschrift","CANCELLATION":"Storno","CREDIT_NOTE_CANCELLATION":"Gutschrift Storno","OFFER":"Angebot","OTHER":"Andere","PHOTO":"Foto","WEIGHING_SLIP":"Wiegeschein","ALL":"Alle"},"emptyState":{"noDocuments":"Es sind noch keine Dokumente vorhanden"},"tablePagination":{"currentItemLabel":"Dokumente","noCurrentItemLabel":"Keine Dokumente vorhanden","itemsPerPageLabel":"Dokumente anzeigen"}}}}